鉛筆で書かれた明治時代のはがき

鉛筆で書かれた明治時代のはがきは珍しく、神戸が「神べ」と書かれているこのはがきはすぐに私の目を引きました。このはがきは大阪の消印があり、明治23年1月24日の日付が記されています。3つの小さな絵、幽霊、老人の顔、門のある住居が描いてあり、なかなか面白いです。内容が読めないので、これらの絵が何を意味するのかは分かりません。前田吉彦は何を思ったのか、気になります。内容が解読されない限り、この謎は解けず、未解決のままです。

この「絵はがき」の送信者はアーティストかイラストレーターだったのでしょうか？吉彦"君"と書いてあるので、仲の良い友達か目上の人だったのでしょう。

Pencil-drawn postcards from the Meiji era are rare, and this one, where Kobe is written as "神べ", immediately caught my attention. The postcard bears a postmark from Osaka, dated January 24, 1890 (Meiji 23). It features three small illustrations: a ghost, an old man's face, and a residence with a gate—quite intriguing. Since the content is unreadable, the meaning of these illustrations remains a mystery. It is curious to wonder what Maeda Yoshihiko might have thought upon receiving it. Until the content is deciphered, this puzzle remains unsolved.

Was the sender, 高坂O人?, of this "picture postcard" an artist or illustrator? The use of "君" (kun) for Yoshihiko suggests that the sender was likely a close friend or someone of higher status.