 |
この葉書は珍しいものです。なぜなら、前田吉彦の住所が通常の神戸下山手通六丁目ではなく、神戸元町５丁目３５番地と記載されているからです。さらに、受取人として船井長次郎さんの名前も見受けられます。消印には備中総社から発送されたことが示されています。いつものように、メッセージを読むことはできませんでした。船井長四郎についても、オンラインでは何も見つかりませんでした。この住所には何があったのか気になります。住宅だったのか、学校だったのか、それとも商業施設だったのでしょうか？
Sent by 田渕真三郎...Tabuchi Shinzaburo on August 5, 1891. This postcard is unusual because it was sent to Maeda Yoshihiko at Kobe Motomachi 5-chome 35 instead of his usual address at Kobe Shimo-Yamate-dori 6-chome. Additionally, the name Funai Choshiro appears as a dual recipient. The postmark indicates that it was sent from Bitchu Soja. We were unable to read the message and could not find any information about Funai Chojiro online. I am curious about what was located at this address. Was it a residence, a school, or a commercial facility?
No comments:
Post a Comment